Cycle of study: دکتۆرا Ph.D Thesis\Dissertation Language: ئینگلیزی English Author(s): Bzhar Abdullah Ahmed Supervisor(s): Professor Dr Kameran Hussein AL-Salihi University: Soran University Faculty: فاکەڵتی یاسا، زانستە سیاسییەکان، و بەڕێوەبردن Faculty of Law, Political Science, and Management Department: Law Field of study: private law Year of completion: 2020 Download full text:  Keywords in Kurdish: Unavailable Abstract in Kurdish: ئەم توێژینەوەیە بە شێوەیەکی گشتی کار دەکات لەسەر کێشەی کارە هەتیوەکان و چارەسەرەکانیان. کارە هەتیوەکان بریتیین لەو کارە پارێزراوانەی کە زەحمەتە یان ئەستەمە خاوەنەکانیان بناسرێن یان/وە شوێنی نیشتەجێبوونیان بزانرێت دوای ئەنجامدانی گەڕان و تێکۆشانێکی باش. ئەم توێژینەوەیە سروشتی کێشەکە و چۆنیەتی سەرهەڵدانی کێشەکە دەخاتەڕوو. چەندین هۆکاری جۆراوجۆر هەن بۆ درووست بوونی کێشەی کارە هەتیوەکان و توێژەر ڕێبازی بەراوردکاری بەکارهێناوە بۆ ئەنجامدانی لێکۆڵینەوەیەکی ورد کە دەری دەخات کارە هەتیوەکان بوونەتە بەربەستێکی گرنگ و گەورە. توێژینەوەکە ئەوەشی دەرخست کە فاکتەرە یاسایی و تەکنەلۆژیەکان لە پشت سەرهەڵدانی کێشەی کارە هەتیوەکانن وە پێشنیاری ئە ڕێگایانە دەکات کە دەبنە ڕێگر لە سەرهەڵدانەوەیان لە داهاتوو دا. دەزانرێت کە کارە هەتیوەکان لە ئامانجی یاسای مافەکانی دانەر کەم دەکەنەوە، چونکە یەکێک لە مەبەستەکانی بەخشینی پاراستنی کارەکانی دانەر بە دانەرەکان بریتییە لەوەی کە لە بەرامبەردا کۆمەڵگا سوودمەند بێت لەو کارانە لە ڕێگەی بەکارهێنانیان، بەاڵم کارە هەتیوەکان ڕێگر دەبن لە کۆمەڵگا کە دەستیان بگات بەو کارانە. هەروەها توێژینەوەکە هەڵدەستێت بە شیکردنەوەی ئەو چارەسەرانەی پێشنیار کراون بۆ کێشەی کارە هەتیوەکان. یەکەمین و سەرەکیترین ئامانجی چارەسەرکردنی ئەم کێشەیە بریتییە لە دووبارە گێڕانەوەی ئەو ئامانجەی کە لە پشت پاراستنی کارەکانی دانەرە کە بریتییە لە پێدانی توانا بە کۆمەڵگە بۆ دەستگەیشتنیان بەو کارانە و سودمەند بوون لە کارە پارێزراوەکان. ئەم توێژینەوەیە هەڵدەستێت بە شیکردنەوەی ئەو چارەسەرە جۆراوجۆرانەی کە لە الیەن یاسای واڵتانەوە لەخۆگیراون. هەروەها توێژینەوەکە ئەو چارەسەرانەش شیدەکاتەوە کە لە کاتی ئێستا دا لەژێر تاقیکردنەوەدانە بۆ ئەوەی بکرێن بە چارەسەری یاسایی بۆ کارە هەتیوەکان، وەکو بەرپرسیاریەتی سنوردار لە والیەتە یەکگرتوەکانی ئەمریکا. توێژینەوەکە ئەوە دەردەخات کە لەخۆگرتنی هەر چارەسەرێک لە الیەن یاسای هەر واڵتێك پێویستی بە خوێندنەوەیەکی ورد هەیە بە ئامانجی ناساندنی باشترین ڕێگەچارە. هەروەها توێژینەوەکە ئەوەشی دۆزیەوە کە چارەسەر کردنی کێشەی کارە هەتیوەکان سوود بە هەردوو الیەنی بەکاربەر و خاوەن مافەکانی دانەر دەگەیەنێت. Keywords in Arabic: Unavailable Abstract in Arabic: "الخلاصة تدور هذه الدراسة حول مشكلة االعمال اليتيمة وحلها، واالعمال اليتيمة، هي تلك االعمال المحمية التي ال يعرف أو من المستحيل معرفة اصحابها، أو معرفة محل اقامتهم بعد بحث وبذل جهود معقول لمعرفتها وايجادها. هذه الدراسة تبحث في بيان مشكلة وجود االعمال اليتيمة واالسباب التي أدت إلى أن هناك عدة اسباب مختلفة تسبب في ذلك، ولغرض بيانها سلك الباحث ال ظهورها، علما منهج المقارن، ً امام الباحثين، والسبب وراء ذلك يرجع بصورة رئيسية إلى وتبين أن االعمال اليتيمة تشكل عائقاًكبيراً عوامل قانونية وتكنلوجية، وبعد دراسة معمقة لتلك االسباب توصلنا إلى عدة اقتراحات قد يؤدي إلى الحد من ظهور مشكلة االعمال اليتيمة في المستقبل، مع العلم أن تلك االعمال تقلل من اهداف قانون حماية المؤلف واهميتها، ألن من إحدى االهداف التي يسعى هذا القانون إلى تحقيقه هي حماية المؤلفين واعمالهم، من خالل تقديم تلك االعمال للمجتمع لغرض استعمالها واالستفادة منها، إال أن وجود االعمال اليتيمة لتحقيقها تشكل عائقا . من خالل هذه الدراسة إلى تفسير ما وراء الحلول المقترحة ً كما يسعى الباحث جاهداً لهذه المشكلة ويجدر بالذكر أن من اوليات الحلول والمقترحات التي تقدمها هذه الدراسة، هي اعادة االهداف واالغراض النبيلة من وراء حماية اعمال المؤلفين ومن ثم وضع تلك االعمال اليتيمة وترسيخها امام المجتمع بعد ايجاد حل وسبل حمياتها من المتطفلين والمعتدين عليها من خالل دراسة وتفسير الحلول المتنوعة والمقترحة من قبل القوانين المقارنة، وكذلك من خالل تحليل الحلول التي ال تزال تحت طور التجربة كالمسؤولية المحدودة التي طرحت من قبل الواليات المتحدة االمريكية، وفي النهاية ال يسعنا إال أن نقول أن التوصل إلى ايجاد حل مشكلة االعمال اليتيمة يؤدي بالنهاية إلى تقديم خدمة جلية لطرفي العالقة القانونية هما المستخدم والمؤلف في حين واحد." Keywords in English: Unavailable Abstract in English: The thesis examines the problem of orphan works and its solution in general. Orphan works are copyrighted works whose owners are difficult or impossible to identify and/or locate after a diligent search has been conducted. The thesis introduces the nature of the problem and how it emerged. There are various reasons for the creation of the problem of orphan works and the authors undertake a qualitative approach to a thorough investigation that reveals that orphan works have become a significant challenge. The thesis also reveals the legal and technological factors behind the creation of the problem and suggest ways to prevent its recurrence in the future. It is understood that orphan works undermine the goal of copyright law because one of the objectives of providing authors with copyright protection is that the public should, in return, be able to access the protected work and take benefit from it; however, the problem of orphan works deprives the public of a means of accessing these works. It also analyses solutions proposed to the problem of orphan works. The first and foremost aim of providing a solution for the problem of orphan works is to regain the goal of copyright protection, which is to enable the public to access and benefit from protected works. This thesis examines various solutions that have been adopted by different countries. It also analyses solutions that are under examination for introduction into law, such as limited liability in the USA. The thesis reveals that the adoption of a solution by any country requires careful study in order to introduce the most appropriate approach. It was also found that solving the problem of orphan works would benefit both users and copyright holders. |
Theses Database > PhD >
