Thesis\Dissertation Language: ئینگلیزی English
Author(s): Meram Salim Shekh Mohamad
Supervisor(s): Dr. Hawzhen Ahmed
University: Soran University
Faculty: فاکەڵتی ئاداب Faculty of Art
Department: English Department
Field of study: English Language and Literature
Year of completion: 2021
Download full text: 
Keywords in Kurdish: فيَمينيزم، شانؤى فيَمينيست، ذن بوون، هيَزى ذنان، ذنى شانؤطةر، ذنة رةش ثيَستةكان، ناسنامة.
Abstract in Kurdish:
ئەم باسە لێکۆڵینەوەیەکە لە رەهەندە بابەتییەکانی شانۆگەری فیمینیزم کە لە ژێر کاریگەریی فەلسەفی و کۆمەڵایەتی و کەلتووری تەوژمی دووەم و سییەم و چوارەمی فیمینیزم نووسراوە و خراوەتەڕوو. هەروەها ئەم توێژینەوەیە لە ژیانی سیاسی و کۆمەڵایەتی ژن و باڵادەستی ژن و گەڕان بەدوای ناسنامەی ژن، هەروەک لە شانۆگەری فیمینیستی مۆدێرندا دەرکەوتوە، دەکۆڵێتەوە. ئەو شانۆگەرییانەی لەژێر رۆشنایی تەوژمی دووەمی فیمینیزمدا تاوتوێ کراون، بریتیین لە Top Girlsی کارل چەرچڵ (١٩٨٢) و Night, Mother ی مارشا نۆرمەن (١٩٨٣) و Prides Crossingی تینا هۆری (١٩٩٧)، و شانۆگەری فیمینیستی رەشپێستەکانی تەوژمی سییەم بریتین لە Funnyhouse of a Negroی ئادریان کەنەدی (١٩٦٤) و Blood Speaksی ئیلڤێرا و هۆرتینسیا (١٩٩٢) و Flyn Westی پیرڵ کلیگ (1992). هەوروەها، کۆمەڵەی پێنج شانۆی Women, Power, Politics: Now (٢٠١٠)، The How and The Whyی سارا تریم (٢٠١٢) و Rapture, Blister, Burnی جینا جۆنفرێدۆ (٢٠١٣) شیکاردەکات لەژێر ڕۆشنایی دیدگەکانی تەوژمی چوارەمی فیمینیزمەوە. باسەکە لە پەیوەندی نێوان ئەو شانۆگەرییانەی کە لەژێر لێکۆڵینەوەدان لە بواری بەرجەستە کردن و رەخنە، ناسنامەی ناجیگیری ژن و گەران بە دوای دەسەڵات و سەرکردایەتی بە درێژایی هەر سێ تەوژمدا، دەکۆڵێتەوە. شانۆگەرییەکان لە گۆشەنیگای ژنەوە و بە شێوەیەکی سەرەکی بۆ بینەر و خوێنەری ژن، وەکو هەنگاوێک بەرەو بەدەستهێنانی ناسنامەی سەربەخۆ بۆ ژن نوسراون، هەر بۆیە لەو رێگەیە دەکۆڵێتەوە کە شانۆگەری فیمینیستی لە مەیدانی جەنگی کێشمەکێشی ژناندا دەیبڕێت و پرسیار لەو مۆتەکانەی ژن ئەزموونی کردوە، لەسەر ئاستی گشتی و خێزان لە سەردەمە مێژووییە جیاوازەکاندا، دەکات. ئەم باسە چۆنێتی پێشنیاری ئەم شانۆگەرییانە بۆ پێگەیەکی باشتر بۆ ژن، کە دەتوانن رۆڵی سەرکردەیەکی کۆمەڵایەتی ببینن، دەخاتەڕوو.
Keywords in Arabic: النسوية-المسرح النسوي-الأنوثة- تمكين المرأة- كاتبات المسرحيات-نساء ملونات-هوية.
Abstract in Arabic:
"الخلاصة يدرس هذا البحث الاتجاهات و الاهداف الموضوعية للمسرح النسوی الذي كتب و انجز تحت التأثيرات الفلسفية و الاجتماعية و الثقافية للموجات النسوية الثانية و الثالثة و الرابعة. كذلك يكتشف البحث الحياة السياسية و الاجتماعية للمرأة و تمكين المرأة و يبحث في هوية المرأة كما شرحت في المسرحيات النسائية الحديثة. المسرحيات التي نوقشت في ضوء الموجة النسائية الثانية تشمل Top Girls (1982) للكاتبة كارل جرجل و Night, Mother (1983) للكاتبة مارشا نورمان، Pride’s Crossing(1997) للكاتبة تينا هوويز بينما المسرحيات في الموجة النسائية الثالثة و الموجة النسائية السوداء تشمل Funny house of a Negro(1964) للكاتبة ادريان كندي و Blood Speaks(1992) للكاتبين هورتينسا و الفيرا وFlyin’ West(1992) للكاتبة بيرل كليج. ان هذا البحث يضع مجموع الخمس مسرحيات Women Power and Politics:Now(2010)و The How and The Why(2012) للكاتبة سارا تريم و Rapture, Blister, Burn(2013) في حوار مع انطباعات الموجة النسوية الرابعة. تفحص الدراسة العلاقة بين المسرحيات المختارە بالنسبة لمعلييرالتحليل و النقد، الهويات غير المستقرة للمرأة والبحث في القوة و القيادة خلال الموجات الثلاثة كلها. ان هذه المسرحيات كتبت من وجهة نظر نسائية و بصورة رئيسية لمشاهدين من النساء، كخطوة تهدف للحصول على كامل الهوية النسائيه المستقلة، فهي تفحص الطريق الذي"
Keywords in English: Keywords: Feminism, feminist theatre, womanhood, empowerment, women playwrights, women of color and identity.
Abstract in English:
"Abstract This thesis, entitled “Women Leadership in Feminist Theater: Quest for Identity and Seeking Feminine Power in Selected Feminist Plays”, examines the thematic focuses of feminist drama that has been written and performed under the philosophical, social and cultural influences of second, third and fourth waves of feminist movements. It explores women’s social and political lives, women empowerment and the search for women’s identities as demonstrated in contemporary feminist plays. The plays discussed in the light of second wave feminism include Caryl Churchill’s Top Girls (1982), Marsha Norman’s’Night, Mother (1983), Tina Howe’s Pride’s Crossing (1997), while third wave feminist and black feminist plays are Adrienne Kennedy’s Fuunyhouse of a Negro (1964), Elvira and Hortensia’s Blood Speaks (1992) and Pearl Cleage’s Flyin’ West (1992). This study also puts the collection of five plays Women Power Politics: Now (2010), Sara Treem’s The How And The Why (2012) and Gina Gionfriddo’s Rapture, Blister, Burn (2013) in dialogue with fourth wave feminist perspectives. It further investigates the interrelationship between the plays under study in terms of depicting and critiquing women’s unsettled identities and seeking power and leadership during all three waves. The plays are written from the female standpoints and mainly for women audience, a step aiming at gaining fully independent identities by women. Therefore, it examines the way feminist theatre takes on a battleground for women’s struggles, thereby questioning the dilemmas women have experienced on domestic and public levels in different historical periods. This thesis correspondingly explores how these plays suggest a better position for women who can play the role of social leaders."
