Cycle of study: ماستەر Master Title (in original language): الطبيعة القانونية لحماية حقوق المرأة ضد جر يمة اإلتجار به (المرأة اإليزدية نموذجا) دراسة مقارنةThesis\Dissertation Language: عربی Arabic Author(s): هةوار نصر الدين خليل Supervisor(s): الأ ستاذ المساعد الدكتو ر. سرهنط حميد البرزنجي و الدكتور. هاشم عمر أحمد University: Soran university Faculty: فاکەڵتی یاسا، زانستە سیاسییەکان، و بەڕێوەبردن Faculty of Law, Political Science, and Management Department: law Field of study: General law Year of completion: 2017 Keywords in Kurdish: الاتنهاكات ضد حقوق المرأة، مساعدة ضحايا ، محاربة الشريعة الإسلامية لهذه الجريمة Abstract in Kurdish: ئەو پێشێلكاریانەى لە دژى مافەكانى ئافرەت دەكرێ لە میانەى توندو تیژى ئە نجام دراولە دژیان كە زیاتر خوى لە بازرگانى پێوەكردنیاندا دەبینێتەوە، هێشتا یەكێكە لەو كێشە مەترسیی دارانەى كە كومەلگاى مروڤایەتى سەرەراى جیاواى یان یە دەستى یەوە دەنالێنن . واتا ئێستاش گرێنتى پێویست بەدى ناكرێ بو پارا ستنى مافەكانى قوربانیانى دەستى ئەم كێشەیە، هوكارى سەرەكى ئەم كێشە یە دەگەرێتەوە بوَ جیاوازی سروشتى پارێزگارى یاسایی مافەكانى قوربانیانى تاوا نى بازرگانى كررد ن بە ئافرەت، كە ئەم جیاوازى یەش بەرجەستە بووە لە سیستەمە یاسایى یەكاندا لە میانەى جیاواز بونیان لە روى ژماردنى ئامرازەكانى ئەنجامدانی نى تاوا نەكە، و بریاردان لە سەر دەستنیشان كردنى رەفتارە تاو نكارى یەكانى ئەم تاوا نە، ودە ستنیشان كردنى سزاى تاوا نەكە لە روى چەندیێتى وچونێتى، و هەروەها دیارى كردنى میكانیزم و رێكارە پێویستەكا بوَ د انانى سنورێك بوَ تاوا نەكە، و لە هەمان كاتدا یارمەتى دا نى تاوان لێكراو لە چوارچێوەى پاراستنێكى گونجاو و پڕ بەپێستى خوى بو مافەكانى قوربانیانى دەستى ئەم تاوانە. لە بەر ئەمە دە بینین كەوا ئەنجامدانى لێكولینەوە لە سروشتى یاسایى پارێزگارى مافەكانى قوربانیانى تاوانى بازرگانى كرد ن بە مروڤ بە گشتى و ئافرەت بە تایبەتى خوَى لە خوَیدا گرنگى یەكى زوَرى هەیە، و ئەوەى ئەم گرنگى یەى زیاتر كردووە ئەوەیە كەوا دەبینین ئەمروَ ئەم تاوا نە بە جوریكَ تەشەنەى كردووە كە سنورى وولاتانى بریوە و لەروى زا نستى یاسایى یەوە بە تاوا نى رێكخرا وى نێودەولەتى لە قەلەم دەدرێ، و ئەمەش ماناى وایە كە بو روَبەرو بوونەوەو بنبر ِ كردنى پێویسیتى بە تەرخان كردنى ئامادەكارى یاسایى باش هەیە لە سەرهە ردوو ئاستى نێوخویى و نێودەولەتى. لەكوَتایى دا نا بێ ئەوەمان لە بیر بچێ كە یاسا ش(ئامرازى پارا ستن ) دا نرا وى دەستى مروڤە كەواتە بێ كەم و كوری نا بێ ، و لەوانەیە توشى چەندین كوت و بەربەست بێ لە میانەى پارێزگارى كرد ن لە ماف، بەلام لە گەل ئەمەشدا دەقە یاسایى یەكان (نێوخویى و نێودەولەتى ) دەكرێ روَلى دیاریان هەبێ لە چوار چێوەى پروَ سەى لە دایك بونى گرەنتى یاسایى بوَ پاراستنى مافەكانىقوربانیانى دەستى تاوا نى بازرگانى كردن بە ئافرەت، و لەهەمان كاتدا دا نانى سنورێك بو ئەنجامدانى تاوا نەكە بە سزادا نى تاوا نبار ، بە مەش دەبێتە هوى دروست بونى هیوا لاى قور بانیانى تاوا نەكە بودابین كردنى یارمەتى پێویست بوَیان، ودە بێتە هوَى بە هێز بونى ئەو متمانە لایان كە بروا یان بەهێزى یاسا هەبێ لە دژى یاساى هێز. Keywords in Arabic: الاتنهاكات ضد حقوق المرأة، مساعدة ضحايا ، محاربة الشريعة الإسلامية لهذه الجريمة Abstract in Arabic: إن الاتنهاكات ضد حقوق المرأة من اهم المواضيع التي تشغل المجتمع الدولي في يومنا هذا، ومسألة الإتجاربالنساء في العنف المرتكب ضدهن هي من أشبع حالات هذه الإنتهاكات بحيث قد تعاني الدولة والمجنمع من آثار هذه الجريمة حيث إن آثارها تنعكس بشكل سلبي على أمن الدولة وكيانها الإقتصادي و الإجتماعي، ولا تبقى آثارهاالسلبي من هنا لا بل إن آثارجريمة محور البحث تعبر حدود الدول وتشكل مخالفة لقواعد القانون الدولي الجنائي، والقانون الدولي الإنساني حيث إرنكاب مثل هذه الافعال تندرج في خانة الجرائم المنظمة عبر الوطنية والتي بحاجة الى تكاتف الجهود على الصعيدين الوطني والدولي حيث نرى على الرغم من المناداة بحقوق الإنسان في العالم و إبرام عدة إتفاقيات دولية خاصة لتجريم عملية الإتجار بالبشر عموما و معاقبة مرتكبها، و إصدار نصوص تشريعية داخلية خاصة لمناهضة هذه الجريمة، و إضافة إلى محاربة الشريعة الإسلامية لهذه الجريمة، و اضافة الى محاربة الشريعة الإسلامية لهذه الجريمة، فنجد حتى الآن إن المرأة تمتهن و تباع في الدولة الإسلامية و غير الإسلامي، وخاصة في البلدان التي ليس فيها استقرار سياسي و أمني، حيث نلاحظ إن هذه الجريمة تنتشربكثر نسبيا خلال فترة الأزمات و بخاصة الحروب وما ينجم عنها من كوارث بشرية فهناك العديد من حالات بيع النساء و الفتيات في داخل أقليم دولة واحدة أو عدة دول حيث تأخذ اعدادا كبيرة من النساء بطريق التعزيزو التظليل تارة و بالقوة والتهديد تارة اخرى ويكون ذلك عن طريق نقلهم من دولة الى دولة اخرى واحدث نموذج في هذا الشأن هي عملية الإتجار بالنساء الإيزدييات من قبل منظمة (داعش) الإرهابي في العراق و سوريا، وبعد دراستنا لهذه الجريمة من الناحية القانونية لمعرفة القصور الذي يعتري الصكوك الدولي، والتشريعات الوطنية لمواجهة هذه الجريمة رأينا على الرغم من تعاظم خطورة هذه الجريمة الا أننا لم نلاحظ التصدى بها بالمستوى المطلوب و تبقى ضحايا هذه الجريمة دونما ضمانات كافية نظرا للطبيعة القانونية لحماية حقوق ضحايا جريمة الإتجار، و تفاوت الحماية القانونية لضحايا هذه الجريمة بإختلاف التشريعات و الأنظمة القانونية و الآليات الكفيلة للحد منها و مساعدة ضحايا هذه الجريمة من خلال حماية لائقة و ملائمة إلا في الآونة الأخيرة و خاصة بعد إبرام نظام روما الأساسي لعام 1988 التي تندرج هذه الجريمة في الجرائم ضد الإنسانية.و اخيرا يرى الباحث أن القانون هو من إنتاج البشر لذا يتسم بالنقص و الخلل، و لكن رغم الصعوبات والمعوقات و السلبيات له، فهناك دور لهذه النصوص القانونية سواء كانت وطنية أو دولية في إطار محاولات خلق ضمانات لحماية ضحايا جريمة الإتجار بالمرأة، و تحقيق آمال عند الضحايا و تأمين تقدم المساعدة لضحايا المتاجر لتقوية الثقة بقوة القانون في مواجهة قانون القوة. . Keywords in English: Crime against women, human rights, Yezidi women as a sample Abstract in English: The violations against rights of women are the most important topics of concern to the international community in the present days, and the issue of trafficking in women in the context of violence against them is one of the worst cases of such violations so that the state and society suffer from the effects of this crime as its effects of have a negative impact on the state's security and its economic and social being. Furthermore, the effects of this crime (Subject of this research) passes the borders of countries and constitutes a violation of the rules of International Criminal Law and the International Humanitarian Law; that is, the commitment of these crimes is listed among organized crimes that need united efforts on both national and international levels. Although there are calls for human rights in the world and conclusion of many international conventions for the criminalization of trafficking in humans in general and punishment of those who commit them and issuance of internal legislative texts for combating this crime, in addition to the Islamic law standing against this crime, we see that women are dishonored and sold in Islamic and Non-Islamic States, especially in those countries where there is no political and security stability, obviously, this crimes spreads widely during a crisis such as wars, and the resulting human disasters, where there are a lot of women and girls selling cases within one country or across borders of many countries, that a large number of women are sometimes taken by means of motivating and giving misinformation or by force and threat and transporting them from a country to another, the most recent form of such cases is the trafficking in Yezidi women by ISIS, (the terrorist organization) in Iraq and Syria. After our study of this crime from the legal point of view, in order to see the defects of the international instruments and the national legislations which face this crime, we found that in spite of the great danger of this crime, we have not noticed the required level of the international address to it, and the victims remain without sufficient securities under the legal nature of the protection of the victims of trafficking. We also found a disparity in the legal protection of the victims according to the differences in legislation, legal systems, means, criminal acts, decided punishments, mechanisms, and procedures which guarantee to reduce this crime and help the victims with suitable protection, except recently, after the conclusion of Roma Basic System of 8991, which puts this crime on the list of crimes against humanity. Finally, the researcher thinks that for all the above mentioned, we can say that the Law is produced by man, therefore, it is characterized by shortage imbalances. However, despite the difficulties, obstacles, and negatives, these legal texts, whether they are national or international, have a role in creating legal securities for the protection of victims of the crime of trafficking in women, as well as the realization of victims hopes and helping them to enhance their confidence in the force of the law in face of the law of force.
|
Theses Database > MA >